Si Father and Son (1907) est un « document », un « témoignage » factuel, et un « diagnostic » d’un moment culturel — comme le formule dès les premières lignes le poète et critique Edmund Gosse (1849-1928) dans cette œuvre à la frontière de l’autobiographie et de la biographie — ce n’est pas en raison de ses prétentions à l’objectivité scientifique, ni de son invocation implicite d’une norme naturaliste de la normalité, ni de son maintien poli et convenable d’un détachement victorien maîtrisé (plus ou moins).11 Aussi raffinée que soit la prose, la qualité évaluative des jugements de Gosse repose sur les mérites de son analyse narrative, sur les idées offertes par ses explications rétrospectives et sur sa tentative dialectique quelque peu faible de comprendre le développement personnel et historique.
Et pourtant, un historien ne s’intéresse pas, en premier lieu, à la véracité du récit de Gosse. Ou du moins, ce n’est pas mon cas. Ni celui de David Hempton. Dans son chapitre consacré à Father and Son dans Evangelical Disenchantment: Nine Portraits of Faith and Doubt (2008), il fait écho à ce qui suit de plusieurs manières. Avant de déterminer la véracité de Father and Son, il convient de se poser une série de questions plus fondamentales concernant, par exemple, le genre dans lequel l’histoire est racontée, le quoi et le où du récit, la structure de l’intrigue, les cadences et le ton, etc. En formulant des réponses provisoires à ces questions dans le contexte de l’époque, un historien pourrait alors s’interroger sur les facteurs pertinents qui pourraient expliquer pourquoi Gosse a choisi de façonner son récit de cette manière, notamment pourquoi il s’est écarté de la véracité des faits (voir Hempton) et ce qu’il cherchait à accomplir. Car la puissance explicative et émotionnelle de Father and Son ne tient pas uniquement, ni même principalement, aux détails du récit de Gosse. La manière dont il évoque les thèmes victoriens forts est sans doute beaucoup plus importante.2 Pourquoi le public édouardien était-il prêt à accueillir et à apprécier une telle œuvre ?
Father and Son appartient au même univers spirituel que Jude the Obscure (1895). Hempton propose une comparaison avec The Way of All Flesh de Samuel Butler (publié à titre posthume en 1903, mais rédigé au début des années 1870), comparaison qui me semble également tout à fait pertinente. Bien que Gosse ait mal accueilli le roman de Thomas Hardy, tous deux présentent leurs protagonistes comme des êtres en souffrance, en lutte pour trouver leur place dans le monde. La signification de leur conflit et l’atmosphère dans laquelle il se déroule sont fondamentalement façonnées par la conscience (partielle) qu’ont les deux auteurs d’une nouvelle relation à la providence et à l’ordre cosmique. L’esthétique du récit de Gosse, et par conséquent la qualité de son autodiagnostic, malgré sa prétendue neutralité, s’inscrit dans un moment culturel bien particulier : celui du monde victorien du doute. Il s’agissait souvent un moment de doute biblique – songeons à George Eliot ou à Thomas Carlyle. « Aide-moi », dit l’Evangil selon Marc (9, 24), « car j’ai de la peine à croire! » Dans ce monde où l’agnosticisme règne parmi les membres importants, bien que souvent réticents, de l’élite culturelle et sociale, la perte de la foi n’était pas seulement une question rationnelle, mais aussi une question émotionnellement palpable. Leslie Stephen en est un exemple bien connu. De la même manière que comprendre le parcours religieux de Stephen exige une certaine familiarité avec l’époque victorienne, il en va de même pour toute lecture critique de Father and Son. Tel un photographe averti, l’historien cherche à placer son sujet dans un cadre évocateur et révélateur.
Bien qu’il existe d’importantes différences historiques qu’il nous faut toujours garder activement à l’esprit lorsque nous mettons en relation le passé et le présent, Father and Son demeure particulièrement difficile à appréhender, précisément parce qu’il appartient encore à notre monde. La plaidoirie que Gosse fait pour lui-même, dénouant les sutures étroitement tressées de son éducation religieuse afin de se frayer un espace qui lui soit propre, un espace où il puisse se développer selon ses propres termes, est une démarche que de larges pans des sociétés européenne, américaine et canadienne reconnaîtront et salueront. Je suppose que c’est en partie pour cette raison qu’il a été publié par Penguin comme un « classique du XXe siècle ». Father and Son est emblématique des changements qui relient le monde victorien à l’époque qui a suivi, dont beaucoup, notamment le caractère sacré de l’autonomie personnelle, restent solidement ancrés de nos jours. Le choix entre approbation et désapprobation est susceptible d’être lié à la manière dont on conçoit la dignité humaine. Au pire, une telle approche est historiquement superficielle et philosophiquement simpliste. Elle transforme le passé en miroir, puis brandit un fragment partiel de celui-ci comme un couteau, une arme avec laquelle attaquer ou défendre ses rivaux.
Songez à l’intérêt que je porte moi-même au livre de Gosse, qui est en effet très centré sur le présent. Depuis la mort de mon père, survenue il y a quelques années, je réfléchis par intermittence sur la relation que j’entretenais avec lui. La religion et la lecture jouent un rôle important dans cette réflexion, car j’ai été élevé dans le protestantisme évangélique, et l’on m’a appris à tenir la Bible et la lecture de la Bible en très haute estime. Mes parents m’ont inculqué un sens du moi façonné à la lumière du grand récit biblique tel qu’ils le comprenaient. Tous les récits devaient s’y rapporter et s’évaluer à l’aune de ceux contenus dans le livre des livres – choisis, bien entendu, de manière sélective.
Dans le cadre de ma réflexion sur la mort de mon père, j’ai examiné diverses représentations de la relation père-fils qui me semblaient pertinentes, de l’Antigone de Sophocle à Pères et fils (1862) d’Ivan Tourgueniev, en passant par We That Are Young (2017) de Preti Taneja. Je recherche activement des œuvres littéraires telles que celles de Gosse. Cependant, si mes intérêts découlent d’un décès dont l’impact continue de façonner mon présent sous la forme d’une absence, j’ai également été formé aux méthodes de la recherche historique professionnelle. Je m’intéresse à la représentation littéraire de la dynamique père-fils pour des raisons personnelles, certes, mais je suis également conscient de la nécessité d’inscrire les continuités possibles de cette représentation dans le contexte des mutations historiques. La relation tendue d’Hémon avec Créon dans Antigone est à la fois semblable et différente de celle d’Arkadi dans Pères et Fils, de multiples façons manifestes : la Grèce classique n’est pas la Russie du XIXe siècle, et We That Are Young transporte Le Roi Lear dans le monde, bien différent, de l’Inde contemporaine. Si je veux tirer le meilleur parti des possibilités imaginatives que recèle la littérature, j’estime que cela fait peser sur moi une exigence philosophique et historique des plus fortes. Idéalement, je devrais m’efforcer de cultiver un sagesse pratique, afin de pouvoir me confronter aux catégories fondamentales abordées dans Le Sophiste de Platon : le même, l’autre et l’analogue. Pour le dire plus clairement, en quoi ma relation avec mon père est-elle différente ou similaire à celles du passé, qu’elles soient historiques ou fictives ?
Je reste peu convaincu que les méthodes historiques professionnelles puissent jamais parvenir à écarter entièrement les préoccupations contemporaines, à atteindre une objectivité totale, une neutralité parfaite ou une impartialité absolue. Je ne suis pas davantage persuadé que cet idéal soit aussi louable qu’on l’a souvent supposé, ni qu’il engendre les interprétations les plus fécondes ou les plus intéressantes. La photographie documentaire, pour revenir à ce médium, n’est ni neutre en termes de valeurs, ni automatiquement l’art le plus éclairant, du moins en ce qui concerne la représentation de ses sujets de manière à susciter une meilleure compréhension. Pourquoi en serait-il autrement avec les œuvres historiques ?
À chaque étape du processus historique, lorsque (a) je soumets Father and Son à une série de questions critiques rigoureuses, l’envisageant comme une forme de témoignage documentaire issu du passé, lorsque (b) je formule ensuite des réponses à ces questions sous la forme d’une explication historique, explication que je construis moi-même de manière imaginative, à partir de ma familiarité avec ce que j’estime être les sources primaires et secondaires pertinentes, c’est-à-dire les témoignages de cette époque et de ce lieu, tels que L’Origine des espèces (1859) de Charles Darwin, De la liberté (1859) de John Stuart Mill, ou Vie de Jésus (1864) d’Ernest Renan, ainsi que les travaux historiographiques portant sur cette période, comme The Secularization of the European Mind in the Nineteenth Century (1975) d’Owen Chadwick ou Victorious Century: The United Kingdom, 1800–1906 (2017) de David Cannadine, lorsque je (c) formule enfin mon analyse interprétative sous une forme narrative, je n’accomplis pas ce travail en dépit de ma propre orientation historiquement constituée, mais bien à travers elle.
L’herméneutique est à l’œuvre dans tous les abc du travail de l’historien : le documentaire, l’explicatif, le littéraire. En pratique, ces dimensions sont toujours activement mêlées. Il existe certes des manières plus ou moins heureuses d’exécuter cette performance. L’attention portée à la méthodologie et aux biais fera sans aucun doute partie de l’équation. Mais, comme dans mon propre intérêt pour Father and Son, nul ne peut, en définitive, se défaire de son orientation historiquement conditionnée lorsqu’il entreprend la tâche de comprendre. Tout historien, voire toute personne vivante, relie son existence historique actuelle au passé, consciemment ou inconsciemment, activement ou passivement. L’existence humaine est historique. Lorsque l’historien se rend aux archives et pose des questions sur des manuscrits du Bengale du XVIIe siècle, par exemple, son orientation historique vécue ne peut être déposée au vestiaire avec son manteau. La dimension historique est fondamentale sur le plan anthropologique.
Tout comme mon propre jugement sur ma relation à mon père est conditionné par l’histoire – ce qui ne veut nullement dire qu’il en soit entièrement déterminé – il en va de même de mon évaluation de Father and Son. De même, la compréhension que Gosse a de sa propre vie est intimement liée à sa tentative de relater les « faits », de créer un « document » quasi scientifique, d’offrir une évaluation « diagnostique ». En décrivant brièvement les trois phases que tous les historiens traversent lorsqu’ils créent des œuvres originales, j’ai attiré l’attention sur la présence et les conditions des activités à chaque étape. La recherche historique et la conscience historique personnelle se réalisent toutes deux de manière dialectique. En regardant la vie de mon père et ma relation avec lui, passée d’une présence vivante à une réalité historique, je m’efforce d’être aussi pleinement conscient que possible de cette « historicité ». Tout comme je relie le monde ancien du Nouveau Testament à ma foi vivante d’aujourd’hui, je cherche à actualiser le passé dans mon présent de manière dynamique.
En dépit de sa tentative scrupuleuse de s’effacer en tant qu’auteur de son propre récit, parlant de ses souvenirs comme de faits avérés parce qu’ils sont étayés par des preuves documentaires, le journal de sa mère ou les lettres de son père, le jeune Edmund apparaît clairement comme le héros du récit d’apprentissage de Gosse. Les dernières lignes du livre le montrent clairement. Résistant aux interrogations incessantes et pieuses de son père, qui était non seulement un naturaliste victorien renommé, mais aussi un fervent adepte du mouvement des Frères de Plymouth, le fils finit par se libérer du « joug » contraignant et revendique « le privilège de l’être humain de façonner sa vie intérieure ».3
En racontant son histoire, Gosse ne propose pas une série d’arguments abstraits destinés à ébranler les fondements intellectuels des convictions religieuses de son père. Il raconte une histoire. Nous suivons le parcours du héros au fil de son développement : il souffre, il compatit, il s’adapte, il résiste, et, après une période d’épreuve durant laquelle son for intérieur lutte pour se libérer, il en sort victorieux mais non indemne. Si j’ai évoqué Jude the Obscure plus haut, c’est en partie parce que Hardy ne célèbre pas à proprement parler la perte de la religion. Il la raconte avec une mélancolie empreinte de nostalgie. Gosse adopte une démarche semblable. Il est certes le héros de sa propre histoire, mais son triomphe personnel s’accompagne d’un sentiment de perte : la rupture de sa relation avec son père, et une séparation respectueuse mais inévitable d’avec l’esprit d’une époque que ce dernier incarnait.
Je me rappelle ici une remarque faite par Chadwick : « Le père victorien va à l’église. Le fils édouardien reste à la maison. La ‘raison’ en est-elle la cause ? »4 Non, insiste Chadwick, pas à elle seule. La sécularisation de la société européenne dans la seconde moitié du XIXe siècle ne saurait être attribuée uniquement aux idées, aux arguments ou à la raison. L’Europe ne s’est pas sécularisée parce que la fausseté évidente de la religion serait devenue de plus en plus manifeste, comme si la lumière clarifiante de la science, et donc de la raison, s’était diffusée toujours plus largement. Certes, bien des Victoriens éminents voyaient les choses ainsi. On pourrait même dire, à propos de Gosse, de Butler ou de Herbert Spencer, qu’ils avaient besoin de les voir ainsi. Mais une telle perspective conçoit la religion avant tout comme un système de croyances, et non, comme l’ont soutenu les sociologues Émile Durkheim et Max Weber, comme une réalité inextricablement liée à la structure même et à la substance de la société.
Détachée de son contexte social, culturel et politique, l’histoire des idées ne peut à elle seule expliquer comment certaines notions parviennent à s’imposer et à se répandre. Chadwick suggère que l’apparition du mot sécularisation et la diffusion de ce qu’il représentait, aussi nébuleux que cela restait, peuvent être liées à des développements tels que l’essor des journaux politiques populaires dans la seconde moitié du XIXe siècle. Les nouveaux médias ont galvanisé un anticléricalisme de longue date, le transformant en une force bien plus puissante. L’appréciation du contenu de ces journaux dépendait de facteurs tels que l’augmentation du taux d’alphabétisation, l’intérêt et la participation accrus à la politique, l’accélération des moyens de transport et de communication, sans oublier l’urbanisation, l’industrialisation, etc. En d’autres termes, la sécularisation n’était pas un phénomène exclusivement intellectuel. Elle était liée à toutes sortes de changements historiques.
Dans les grandes lignes, Père et fils confirme la thèse de Chadwick. Lorsque Gosse souligne que la lecture littérale de la Genèse par son père apparaissait, aux yeux d’un observateur extérieur, d’une extrême fragilité, la portée de cette remarque n’est pas d’ordre analytique. Elle s’inscrit sur une toile à la fois émotionnelle et morale. Parfois de manière explicite, mais le plus souvent de façon implicite, le développement du héros entre en résonance avec les transformations sociales et culturelles de la Grande-Bretagne victorienne. Les idées, bien entendu, jouent un rôle important dans le récit de Gosse. Même si la préface prépare le lecteur à un ouvrage d’observation sur l’histoire naturelle, il est clair que, pour ne citer qu’un exemple parmi tant d’autres, le contact de Gosse avec un large éventail de littérature moderne, sans parler des mouvements artistiques modernes tels que les préraphaélites, a laissé une empreinte durable et indélébile sur sa façon de penser, d’écrire et, en fin de compte, de vivre. Cela a changé sa façon de réagir à la vision du monde de son père. Gosse en était conscient. Ce qui est révélateur, c’est qu’il ait voulu inscrire cette prise de conscience dans un registre bien particulier. Son auto/biographie pourrait être décrite, de façon éclairante, comme un mélange de thèmes culturels victoriens ayant trouvé un écho sensible chez les lecteurs édouardiens : une part d’histoire naturelle, une part de témoignage protestant progressiste, une part de Bildungsroman.
Ce n’est donc pas un hasard si Gosse raconte son propre baptême dans la communauté des Frères de Plymouth. Ces baptêmes étaient et sont souvent accompagnés d’un « témoignage » spirituel. Avant d’être sanctifié par le Saint-Esprit, le pécheur nouvellement sauvé raconte son parcours à la congrégation qu’il s’apprête à rejoindre. Father and Son est un témoignage laïc destiné au lectorat éduqué victorien et édouardien. La revendication de Gosse pour le droit de développer sa « vie intérieure » selon ses propres termes remonte (au moins) jusqu’à Martin Luther, enrichie à la fois par l’accent romantique et utilitariste mis sur l’expression individuelle. Luther était prêt à s’en tenir à sa conscience, qu’il élevait, avec la Bible, au plus haut rang d’autorité, au-dessus et contre la communauté sacrée de l’Église et ses traditions. « Me voici debout. »5 Mill fait quelque chose de similaire, bien que l’autorité de l’individu soit primordiale — il n’y a aucune référence à la Bible — et qu’il ne soit pas opposé à l’Église, mais à la « tyrannie » potentielle de la majorité démocratique. « Le seul aspect de la conduite d’un individu qui soit du ressort de la société est celui qui concerne les autres. Mais pour ce qui ne concerne que lui, son indépendance est, de droit, absolue. Sur lui-même, sur son corps et son esprit, l’individu est souverain. »6 Gosse rejette les sources de légitimité auxquelles son père accordait une confiance totale, à savoir la Bible, l’introspection spirituelle sectaire et, surtout, l’attente apocalyptique, prônant à la place une dévotion alternative fondée sur l’autonomie personnelle naturelle. Comment y parvient-il exactement ?
À plusieurs reprises dans Father and Son, Gosse suggère qu’un profond fossé culturel s’est creusé entre la Grande-Bretagne de l’époque où il écrit (les années 1900) et celle de son enfance, de son adolescence et de sa jeunesse (les années 1850 et 1860). Dès le début, il décrit le parcours de sa vie comme étant destiné (prédestiné ?) à aller de l’avant, à suivre les dernières vagues du changement, tandis que son père l’invitait à regarder en arrière, à contre-courant, vers le puritanisme rigide du XVIIe siècle. En effet, Gosse suggère avec assurance, mais à tort, que le puritanisme sera bientôt mort et que son père pourrait être le dernier puritain. Sa relation avec son père est décrite comme une histoire de « deux tempéraments, deux consciences et presque deux époques ».7
Pour être juste envers Gosse, la réaction de son père à l’ouvrage de Darwin, De l’origine des espèces, et aux débats qu’il a suscités, était conditionnée par la logique casuistique de ses convictions religieuses. Contrairement à John Henry Newman, pour prendre l’un des nombreux exemples possibles, bien que controversés, qui avait les ressources intellectuelles nécessaires pour s’adapter et répondre aux développements scientifiques tels que l’évolution par sélection naturelle sans nécessairement remettre en cause les fondements de sa foi, puisqu’elle ne dépendait pas théologiquement d’un littéralisme de bon sens concernant le récit de la création dans la Genèse, le père de Gosse était coincé entre une sorte de dualisme tout ou rien. Soit la Bible est littéralement vraie et divinement inspirée dans chacun de ses mots, soit elle ne l’est pas ; et si elle ne l’est pas, alors, selon lui, la connaissance salvatrice de Dieu n’est rien. Sans la garantie biblique, sans l’autorité de la révélation divine clairement établie, l’humanité est condamnée à sombrer dans les fables issues de son imagination imparfaite. Un très long passage d’une lettre du père allant en ce sens est cité dans les dernières pages du livre. Que Gosse se croyait en marche vers un avenir progressivement libéré de cette religiosité étroite ne fait aucun doute. Qu’il n’ait pas prévu la persistance de ce qui deviendrait le fondamentalisme n’est pas forcément une erreur flagrante, mais cela suggère que sa vision de l’histoire était profondément façonnée par son besoin de croire en un récit providentiel concurrent. Les deux récits, celui du père et celui du fils, appartiennent à l’histoire protestante de l’identité britannique : l’évangélisme sectaire victorien tout autant que le progressisme libéral victorien.
Le père et le fils semblaient suivre des trajectoires historiques opposées. Entrelacé aux extraits de journaux intimes et aux lettres, Gosse signale habilement ce contraste implicite en interrompant le récit par le développement apparemment inéluctable de son « moi intérieur ». Les faits de ce processus intérieur ne sont pas des faits examinés objectivement, mais des réminiscences littéraires de son état psychologique. Ils côtoient les documents disséminés tout au long du texte, sans en découler nécessairement. « Ce qui m’est venu, c’est la conscience de moi-même, en tant que force et en tant que compagnon ».8 Cette prise de conscience survient à la suite de divers « chocs » qui bouleversent la vision du monde du jeune Edmund. Ceux-ci modifient inévitablement sa relation avec son père ainsi que les convictions de ce dernier. Nous apprenons, par exemple, que Gosse en venait à confondre son père avec le Tout-Puissant, tant il lui semblait que tous deux entretenaient des rapports d’une grande intimité. Un jour, sa mère corrige une erreur commise par son père. Peu de temps après, Edmund découvre que ce dernier ignore pourquoi la fontaine ne fonctionne plus — alors qu’en réalité, c’est notre jeune héros qui, sans le vouloir, en est la cause. Ces failles dans l’omniscience supposée de son père ôtent enfin les œillères du jeune Edmund. « Mon père, en tant que divinité, en tant que force naturelle d’un prestige immense, chutait à mes yeux jusqu’au rang d’homme. »9 La conséquence de cette révélation est immense : « J’avais trouvé en moi un compagnon et un confident. »10 Le père descend du ciel sur la terre, et le fils ressent les premiers frémissements d’une conscience de soi naissante.
Des moments similaires de découverte de soi parsèment les pages de Father and Son. Lors d’un séjour chez des cousins, en l’absence de son père, Gosse perçoit aussitôt la différence de mode de vie — une différence qui suscite en lui une profonde réflexion. « La famille Clifton craignait Dieu, d’une manière calme et raisonnable, mais il n’y avait aucune trace de l’intensité ni de la contrainte qui caractérisaient notre vie religieuse à Islington. »11 Voici donc des chrétiens « raisonnables », modérés et libres. Et là encore, la conséquence n’est pas anodine : « Mes expériences avec mes cousins de Clifton m’avaient donné l’habitude de tourner mon regard vers le monde. »12 L’image est répétée peu après, soulignant son importance. « Avant d’aller à Clifton, ma vie mentale était entièrement intérieure, une succession de rêves sans fondement. Mais maintenant, j’avais hâte de regarder par la fenêtre, de sortir dans la rue ; j’étais pris d’une curiosité pour la vie humaine. »13 L’une des routes est étroite, l’autre est large.
Ce « regard tourné vers l’extérieur », cette curiosité pour le monde au-delà du cadre étroit des Frères de Plymouth, s’est exprimée de diverses manières, mais c’est dans la littérature qu’elle a trouvé son accomplissement le plus durable. Après la mort de sa mère et le remariage de son père, le jeune Edmund a commencé à fréquenter d’autres écoles, où il a découvert Shakespeare, entre autres. Sa nouvelle belle-mère est devenue un véritable catalyseur de cette exploration littéraire, en grande partie grâce à sa vaste bibliothèque. Son père l’autorisait à lire Virgile, et acceptait même de lire à voix haute la poésie de Walter Scott. Avec le temps, le jeune Gosse lisait des romantiques comme Percy Shelley et John Keats, ainsi que des romanciers considérés comme acceptables, tels que Charles Dickens. Il lisait The Pickwick Papers avec voracité. L’attrait de la poésie et de la prose, vanté à maintes reprises au fil du parcours de notre héros, éveillait enfin la flamme de ses instincts esthétiques, restés jusque-là en sommeil. Son véritable moi, qu’il commençait à percevoir, lentement mais avec une lucidité croissante, et que nous, lecteurs, sommes invités à observer, entrait désormais en résonance sincère avec ses affinités naturelles. Après tout, « certains traits fondamentaux de chaque âme humaine lui sont inhérents. »14
La littérature révélait à Gosse une forme de jouissance qui ne s’accompagnait d’aucune « idée d’exhortation ou de profit. »15 Cela lui était totalement étranger dans le cadre du frèresisme de son père, dont l’introspection rigoureuse soumettait chaque action humaine à l’exigence d’une sanctification spirituelle. Finalement, le plaisir littéraire conduisit le jeune Edmund sur « d’innombrables chemins qui serpentaient dans des directions perpendiculaires à la voie directe qui mène au salut ».16 Bien que Father and Son soit censé être, selon son sous-titre, une « étude scientifique de deux tempéraments », il rassemble rétrospectivement les événements et les preuves de la vie de Gosse d’une manière particulièrement non scientifique :
Contre vents et marées, je m’agrippais à un noyau dur d’individualité, enfoui au plus profond de ma nature enfantine. Face à la pression extérieure, je cédais tout le reste, mes pensées, mes paroles, mes attentes, mes certitudes, mais il demeurait en moi quelque chose à laquelle je n’ai jamais renoncé, : mon moi innée et persistant. Aussi docile et aimable que je pouvais paraître, j’étais toujours conscient de cette qualité intérieure que j’avais appris à reconnaître dès mes premières années à Islington : l’existence, au fond de moi, de deux êtres capables de se parler dans un secret involontaire.17
C’est l’aboutissement du témoignage de second ordre de Gosse. C’est là que le lecteur-témoin a été conduit. Edmund, adolescent de 16 ans, est désormais scolarisé à Londres, loin des intrusions curieuses de son père. « Regarder vers » le monde extérieur, qui à ce stade fait paraître l’image que son père en donne de plus en plus petite, confinée et partiale, il est submergé par une vision de beauté. Edmund regarde par la fenêtre de sa chambre et se trouve saisi d’un plaisir esthétique bouleversant. Instinctivement, il répond par une prière de supplication. Elle reflète sincèrement les attentes apocalyptiques de son père, mais demeure entièrement vaine. Il ne fait guère de doute, pour le lecteur, que cela mènera à une déception. « Viens maintenant, Seigneur Jésus ! » Rien ne se passe. Autrefois, un tel silence n’aurait pas entamé la foi d’Edmund. Mais cette fois-ci, il en va autrement. Du moins, si l’on en croit le récit. « À partir de ce moment-là, mon père et moi, bien que cela lui ait longtemps été caché, et même à moi-même, avons évolué dans des hémisphères opposés de l’âme. »18
Le père victorien va à l’église ; le fils édouardien reste chez lui. La raison en est-elle la cause ? Chadwick répond par la négative. En l’occurrence, le naturaliste victorien Philip Gosse fut toute sa vie un membre fervent de la communauté des Frères de Plymouth. Son fils, dont l’existence fait le pont entre les ères victorienne et édouardienne, présente son passage à l’âge adulte comme une sorte d’étude quasi-scientifique, décrivant son émancipation d’un sectarisme anachronique vers une normalité sociale moderne, protestante et progressiste. La raison en est-elle la cause ? Non, pas entièrement ; et même pas principalement. Il ne fait guère de doute qu’Edmund Gosse a longuement réfléchi avant de décider de suivre sa propre voie. Pourtant, comme le fait remarquer Hempton, loin de l’expérience soudaine de déconversion décrite avec tant d’émotion dans Father and Son, ce processus a été en réalité bien plus lent et progressif que ce que Gosse laisse entendre, s’étalant sur plusieurs années. Cela ne fait que souligner l’importance de la manière dont il choisit de représenter l’histoire de sa vie et sa relation avec son père. Même si la langue de Father and Son s’appuie sur l’autorité du discours scientifique, objectif et documentaire, il est rare qu’une page ne soit pas traversée par la chaleur d’une puissance éthique propre à l’ère post-victorienne. Le père reste enfermé dans un passé puritain ; le fils, en s’ouvrant à son moi intérieur, accueille la liberté sans entraves d’un avenir progressiste.
Les vieilles opinions religieuses, morales et politiques, sont tellement discrédités chez les esprits les plus éclairés qu’elles ont perdu la plus grande partie de leur efficacité pour le bien, tout en conservant assez de vitalité pour opposer un obstacle sérieux au développement d’idées meilleures sur les mêmes sujets. Quand les esprits philosophiques ne peuvent plus croire à la religion du monde, ou n’y croient qu’à la condition d’y faire des changements qui ne vont pas à moins qu’à en transformer radicalement le caractère, une période de transition commence, période de convictions faibles, d’intelligence paralysés, de principes de plus en plus relâchés, qui ne saurait prendre fin que par une révolution dans le fondement des croyances, qui favorise le développement de quelque foi nouvelle, religieuse ou purement humaine, à laquelle les esprits éclairés puissent adhérer : quand les choses sont dans cet état, toute pensée, tout écrit qui ne tend pas à promouvoir cette rénovation, n’a plus qu’une mince valeur après le premier moment.19
Ce que Mill, dans son Autobiographie, qualifie de période transitoire de modification, d’évolution et de rénovation, Gosse le présente comme une conséquence naturelle inévitable. Mais ce n’est pas tout à fait exact. Pour que la personnalité puisse véritablement s’épanouir, sous-entend-il, pour qu’elle ait l’espace nécessaire pour se développer librement, elle doit être cultivée. En effet, Gosse invite ses lecteurs à considérer les aspects du passé qui empiètent sur le développement individuel intérieur et l’étouffent comme des mauvaises herbes qui tuent la vie. Il voudrait que nous les déracinions. Compte tenu de leur parcours personnel et intellectuel, ni Mill ni Gosse n’ont été capables d’adopter une vision historique différente du jardin dans lequel ils se trouvaient. Bien que Gosse ait critiqué à juste titre son père pour sa vision ahistorique de la Bible, il n’a pas lui-même reconnu l’étendue, la force ou la profondeur de ses propres racines victoriennes.
References
4 Owen Chadwick, The Secularization of the European Mind in the Nineteenth Century, Cambridge University Press, 1990 [1975], p. 6.
5 Apocryphe ou non, de nombreux historiens, dont Dairmaid McCulloch dans Reformation: Europe’s House Divided 1490-1700, Penguin, 2003, et Peter Marshall, The Reformation, Oxford University Press, 2009, pensent que cette phrase résume bien l’esprit de la défense de Luther devant la Diète de Worms.
6 J. S. Mill, De la liberté, trans. L. Lenglet et D. White, 1860 [1859], p. 11.
7 Father and Son, p. 35.
8 Father and Son, p. 55.
9 Father and Son, p. 57.
10 Father and Son, p. 58.
11 Father and Son, p. 84.
12 Father and Son, p. 87.
13 Father and Son, p. 90.
14 Father and Son, p. 55.
15 Father and Son, p. 144.
16 Father and Son, p. 223.
17 Father and Son, p. 168.
18 Father and Son, p. 235.
19 J. S. Mill, Mes Mémoires, trans. E. Cazelles, IIIe éd., 1894 [1873], pp. 218-9.